| 1. | The small part which returns via an air path is called the leakage flu and is indicated by dotted lines .
一小部分经空气路径返回的磁通量，叫做漏磁通量，并用虚线画出。 |
| 2. | There are no branches defined in the zone air path constructs
在空调区域的空气路径下不再社分支。 |
| 3. | At this time there can only be 1 zone mixer in a zone return air path
这种情况下一个区域回风路径只能有一个区域混风器。 |
| 4. | The zone return air path lists the zone mixer and zone return plenum components comprising the path
区域回风路径列出了区域混风器和区域回风静压箱组件，这些组件构成了该路径。 |
| 5. | For a typical single duct air system there will be one zone supply air path and one zone return air path
对于典型的单管空调系统，一般由一条区域送风路径和一条区域回风路径组成。 |
| 6. | The zone supply air path lists the zone splitter and zone supply plenum components comprising the path
区域送风路径列出区域分离器和区域送风静压箱组件，这两个组件组成了该路径。 |
| 7. | These are all of the outlet node names from the splitter leading to downstream supply air path components
这里按照从分离器主要部分到下游送风路径组件的循序输入所有出口节点标识名。 |
| 8. | Start of the component list for the zone supply air path . this field should contain either zone supply plenum or zone splitter
开始描述区域送风路径组件列表。该字段应包含区域送风静压箱或区域分离器。 |
| 9. | A typical dual duct system would have 2 zone supply air paths ? one for the hot air and one for the cold air ? and 1 zone return air path
而对于典型的双管系统，则由两条区域送风路径（一条用于热空气、一条用于冷空气）和一条区域回风路径组成。 |
| 10. | The air paths consist of a group of components ? zone splitters and zone supply plenums for the supply path and zone return plenums and zone mixers for the return path
空气路径包含以下几部分：送风路径的空调区域分离器、送风静压箱以及回风路径的回风静压箱和混风器。 |
